Quando enfiarem a mão numa posta de sangue que momentos antes era o rosto do seu melhor amigo saberão o que fazer.
Kada stavite ruku u gomilu kaše koja je par trenutaka pre bila lice vašeg najboljeg druga znaæete šta da radite.
Antes era só uma refeição melhor, agora é uma vida melhor.
Био је некад добар оброк, сад је бољи живот.
Alguém que antes era conhecido como Chandler.
Pogledajte! Umetnik ranije znan kao Èendler.
Esse lugar antes era só pântano e estradas de terra.
Ovo mesto...... bilisu samoprašnjavi putevi i moèvare. Zaista?
Antes era o contrário, você tinha um sono muito fácil.
Nikada pre nisi imao problema sa spavanjem.
Antes era plasma sintético, agora isto.
Prvo je bila sintetièka plazma, a sad ovo.
Aquela baixinha que viu antes era Zoe, filha de Sommerfield.
Devojèicu koju si video je Samerfildina æerka, Zoe.
O que você tinha antes era muito melhor que isso.
Ono što si napravila pre bilo je bolje.
Ver um vasto espaço de mar aberto acima do mundo que antes era coberto de gelo?
Gledati ogromno prostanstvo otvorene vode na vrh našeg sveta koji je nekad bio prekriven ledom.
Isto antes era um quartel de bombeiros, agora é um refúgio seguro para os garotos.
Ovo je nekada bila vatrogasna stanica, a sada je to sigurna kuca za decu.
Tudo o que fazia antes era esconder os seus sentimentos.
Sve što si ranije radio je da si iskljuèivao oseæanja.
Andava de bicicleta para não ter de passar pela base... do que antes era a árvore mais magnífica do mundo.
Išla sam biciklom da ne bi morala da prolazim pored panja koji je nekada bio najizvanrednije javorovo drvo na svetu.
Antes era o Dicky, agora são os dois?
Prije nismo mogli naæi Dickyja, sad ne možemo obojicu?
Uma pessoa pode acordar de um coma... convencida de uma realidade que antes era pura fantasia.
Èovek koji se budi iz kome može ubediti sebe... u realnost onih stvari koje su bile njegova fantazija.
Que antes era um lugar sujo e bagunçado, mas, em poucas horas, elas o transformaram no rio Qin Huai.
То беше прљаво, неуредно место, али за неколико сати оне га претворише у реку Куин Хуаи.
Antes era só sexo sem emoção. Agora é emoção sem sexo.
Пре смо имали секс без емоција, а сада емоције, без секса.
E antes, era da mãe da minha mãe.
Ranije, pripadao je majka moje majke.
O homem que fui antes, era consumido por ambição, pela soberba.
Ranije sam bio prožet ambicijom, ohološæu.
Antes era crime ter recrutas com menos 15 anos de idade.
Nekada je bio ratni zloèin novaèiti mlaðe od 15 godina.
Sabe, antes, era como se alguém estivesse... escalpelando meu cérebro, um pedaço de cada vez, e arrancando meu coração com um daqueles... garfos de dois dentes.
Ranije je bilo kao da je neko skalpirao mozak, deliæ po deliæ i probio srce sa viljuškom za krabe.
Antes, era um barco pesqueiro chamado Preservado.
Nekada je bio ribarski brod Preserved.
O que antes era uma tempestade única agora ocorre uma vez por ano.
Ono što je nekada bila oluja života sad se dešava svake godine.
Antes era o escritório da mamãe, mas agora estamos convertendo.
Nekada je to bila mamina radna soba, ali sada je renoviramo.
Antes era divertido, mas agora perdi o sono.
Bilo je zabavno u početku, ali sad ne spavam.
Antes era protegida por sua mitologia pré-iluminismo mas agora precisará de um amigo mais rígido, chamado látex.
Koristi Vi biti zaštićeni vaš pre-prosvjetiteljskog mitologiji, ali sada ste se idući trebati jači prijatelja zove lateks.
Uma bagunça na qual se aplica calor, então o que antes era bagunçado ficou mais ainda.
ZNATE, NERED KOJI PODGREJAVAJU, PA ONO ŠTO JE NEKAD BILO MALO SAD JE UNEREÐENO MNOGO.
Tinha tampa antes, era a coisa mais pesada daqui.
Tamo je bio poklopac na kazanèetu, i bio je najteža stvar u Sobi.
Então, no momento em que os vi se aproximando, logo pensei que o único motivo pelo qual eles retornariam antes era caso o ouro não tivesse mais lá.
I tako sam kada sam ih video da dolaze prvo pomislio da e jedini razlog zbog kojeg bi se vratili ranije bio zato što zlato više nije tamo.
Antes era para meus pais, meu irmão.
To sam radio s roditeljima i bratom, znaš?
O que antes era verdadeiro, e real, de repente não é mais verdadeiro e nem real.
Što je nekad bilo istinito, i stvarno. Odjednom više nije istinito, niti stvarno.
O banco ajudou a financiar a reconstrução do que antes era uma comunidade que estava morrendo.
Банка је помогла у финансирању обнове заједнице која је одумирала.
Pensem como um indivíduo responde ao diagnóstico de uma doença possivelmente fatal e como seu modo de vida muda daquilo que antes era muito difícil subitamente torna-se relativamente fácil.
Razmislite o tome kako neki pojedinac reaguje na dijagnozu bolesti koja mu može ugroziti život i kako promene načina života koje su ranije bile preteške odjednom postaju relativno lake.
Bom, o que antes era a solução, agora é um problema, e, ironicamente, buscamos a solução nos alimentos crus.
Tako da, ono što je nekada bilo rešenje, sada postaje problem, i ironično, to rešenje tražimo u sirovoj hrani.
Ela foi obtida com a ajuda do Telescópio Espacial Hubble, apontando-o para o que antes era uma região vazia do céu, antes de seu lançamento.
Uslikana je uz pomoć svemirskog teleskopa Habl, a uz usmeravanje teleskopa prema nekada praznom području na nebu, pre lansiranja Habla.
(Risos) Eu estava, pela primeira vez, descobrindo dramaturgos, personagens e peças de teatro que não tinham a ver com o exército, mas que estavam, de um modo, descrevendo minha experiência militar que antes era, pra mim, indescritível.
(Smeh) Zaista sam prvi put otkrivao dramske pisce i likove i drame koji nisu imali veze s vojskom, ali su nekako opisivali moje iskustvo iz vojske kako mi ranije nije bilo opisivo.
Antes era um evento social, comprar e vender comida.
Kupovina i prodaja hrane bila je društveni događaj.
1.5875051021576s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada stavite ruku u gomilu kaše koja je par trenutaka pre bila lice vašeg najboljeg druga znaæete šta da radite. 